アフリカの多様な物語と出会う: Africa Beyond a Single Story

「アフリカの多様な物語と出会う」をテーマに、ガーナの中央銀行に勤務するカブキさんをゲストにお迎えし、トークと対話の時間を持ちました。

カブキさんのお話から伝わってきたのは、コミュニティーや家族、人と人とのつながりを大切にするガーナの文化。お話そのものにも、まるでアフリカの音楽が聞こえてくるような、明るくカラフルで生き生きとしたリズムがあります。

印象的だったのは、「日本を歩いていると踊りたくなることがあるけれど、“ここは日本だから”と思って控える」と、笑いながら話してくれたこと。日本に暮らすアフリカの方の中には、同じように感じている人もいるのかもしれないなと思いました。ガーナでは市場もとてもにぎやかで、人々が声をかけ合い、歌ったり踊ったりするそうです。

また、日本に来る前は、企業や組織のトップとして活躍する女性がもっと多いと思っていたけれど、実際には女性のリーダーが少ないことに驚いたというお話もありました。私たちにとっては当たり前になっている社会の姿を、あらためて考えるきっかけにもなりました。

みなさんの質問から、文化、家族、社会、ジェンダーへと話が次々に広がり、思いがけない方向へ展開していきました。自由で生き生きとした対話が、とても楽しい時間でした。

「アフリカ」と、一つのイメージだけで捉えるのではなく、そこに暮らす一人の人の言葉に耳を傾けること。カブキさんとの対話を通して、アフリカの多様な物語に触れると同時に、私たち自身の暮らす日本についても、新しい視点から見つめ直す時間となりました。

The English School welcomed Kabuki, who works at the Bank of Ghana, as our guest speaker for a talk and an open discussion on the theme “Encountering the Many Stories of Africa.”

Through Kabuki’s stories, we learned about Ghanaian culture and its deep respect for community, family, and human connection. Her way of speaking had a bright, colorful, and lively rhythm, almost as if we could hear African music in the background.

One especially memorable moment was when she laughed and said, “Sometimes when I’m walking in Japan, I feel like dancing, but then I think, ‘Oh, this is Japan,’ so I stop myself.” It made me wonder whether other Africans living in Japan sometimes feel the same way. She also told us that markets in Ghana are lively and full of energy, with people calling out to one another, singing, and dancing.

She also shared that, before coming to Japan, she had expected to see more women in leadership positions in companies and organisations. She was surprised to find that there were fewer female leaders than she had imagined. Her perspective gave us an opportunity to reconsider aspects of Japanese society that we may have come to take for granted.

The participants’ questions led the conversation in many directions, moving from culture and family to society and gender. The discussion unfolded in unexpected ways, and the open, lively exchange made the event especially enjoyable.

Rather than seeing “Africa” through a single image, it is important to listen to the words and experiences of the people who live there. Through our conversation with Kabuki, we encountered some of Africa’s many different stories while also gaining a fresh perspective on the society in which we ourselves live. (K)